This has more to do with OS X in general and fonts, but...
Ever since I went to OS X from 9, any custom fonts that were available on Windows as "Font Name Western" and "Font Name" on the Mac no longer finds itself when you transfer to the other platform. With OS 9, when a font was established in Windows as "Font Name Western," it would remap itself to "Font Name" on the Mac. But, as stated, it no longer does this in OS X. It defaults to your system default font, and is listed with [brackets] around the font name, meaning it is missing.
Anyone experience this, or find a fix?
So far, only the fonts Arial, Courier, Lucida, Times New Roman, and a few others are truly dual compatible.
Rex
Rex Maximilian, Honolulu, USA -
www.rexmaximilian.comArchiCAD 27 (user since 3.4, 1991)
16" MacBook Pro; M1 Max (2021), 32GB RAM, 1 TB SSD, 32-Core GPU
Apple Vision Pro w/ BIMx
Creator of the Maximilian ArchiCAD Template System