The symbolic cut option is greyed out when you have either 'All Relevant Stories' instead of 'Home Storey Only' selected, and also if you are using a slanted, double slanted or complex profiled wall rather than a normal vertical wall.
The 'symbolic cut' can only be displayed on a vertical wall as the shape of the other walls could vary depending on where the Floor Plan Cut Plane cuts through them.