You can use Solid Element Operations (SEO) to achieve that.
But consider that the 2D of the object will not update based on the SEO.
I think using the Objective Add-On you can do cuts and trims like that and the 2D WILL update.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac28
