You need more disk space for Archicad's temporary files. These files are created distinct from the actual project file when a 3D view is made.
You can see where Archicad places these temporary files by reviewing your preferences and/or work environment.
In all probability, and the easiest solution, you need to ADD a hard drive. Then change Archicad's preference to this drive.
Dwight Atkinson