I can't understand why when editing a profile, I can set the orientation and the position of my insulation hatch and why do they get rotated and translated when see them thought a section of my model.
In the pict attached, i use 2 different options for each insulation hatch, but none gives the expected result
Don't try to use a fill for your insulation. Cut fills are not intended for this application. The best practice that I know of is to do as Wrathchild suggests and use a library part.