So the Revolution Axis must be in the X-Y plane.
This is true for the Detailed Geomety Method.
If you create a Revolved Shell using the Simple Geometry Method, the Revolution Axis will be vertical, but the Profile will be a quadrant.
So in your case you need to create it in the Floor Plan View and then select it, go to 3D and use the 3D Free Rotate command of the Pet Palette to rotate it to the correct position.
Or you can just go to 3D and do it there. You can first define the Editing Plane (should define a vertical plane or click a vertical surface of an existing element), then draw the PRofile and the Revolution AXis in the Editing Plane.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac28