I checked that blog post and just want to point out 2 important things that could be easily missed:
1. The Zones must be selected in the Floor Plan Viewpoint before going into the Section/Elevation Viewpoint. This will enable the "Related Zone Name/Number" Autotext to return valid values.
2. The Label must be placed with the "Associative" Geometry Method.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac27