Hi Lilian,
Sorry to hear about the trouble. It is not a commonly reported issue in my territory (USA/Canada). And because Teamwork uses local caches, it should only be that your edits are on your local copy until you Send & Receive. Some tests I suggest:
- Try it in Solo mode - Open the project; go to File>Save As... Format: ARCHICAD Solo Project (PLN); Open the PLN copy and see if the behavior is the same.
- Try a second Teamwork file - Open an empty file (maybe with one of the default templates that ship with ARCHICAD) and just Share the empty file to the BIM Server; test to see if the behavior occurs in this new copy.
The goal of the above tests is to isolate whether the problem is specific to one project or not.
TEXT / FONT
Since you mention the problem happens with Text, I wonder which Font is being used. ARCHICAD uses the fonts on your operating system. Arial is the default in ARCHICAD since it is clean, modern and universal on Mac and Windows. What happens is Arial is used versus any other font?
Best regards,