In the sketch render engine, showing vectoral sun shadows only enables cast shadows, not shading of surfaces.
To disguise the deficiency, give your vertical surfaces a little texture, not plain white.
You might consider instead a proper 3D solid line view with cast vectoral shadows jiggled a little in Photoshop - this tends to be more inclusive of the effects ArchiCAD can generate.
Dwight Atkinson