PROPERTIES: Ability to hide in assigned categories

[Aurasphere]

I am finding often, there are constants and referred properties that should, under no circumstances be tampered with. It would be good to have a flag in the property manager that can hide the visibility of that property inside elements/objects or at least put them in a 'hidden' group so they are out of the way

[nonpertutti]

I agree, in general and everyday modeling work, the object properties panel is too large and changing some given property that is the user’s focus in that moment can be slow and stressful.

Some smart way to set the window and hide unnecessary properties, or in general having some kind of handy and customizable palette for this purpose would be very welcome.