Issues with converting layouts to DWG

[Anonymous]

I completed a project in ArchiCAD, and I must submit drawings to the client for their records in DWG format (about 25 layouts). After editing the DWG translator to fit my requirements and publishing the layouts, I also check the drawing in AutoCAD (my office has one station with AutoCAD LT). When viewing the drawing, most everything looks OK except for the drawing titles. The the text in the drawing title does not translate correctly (wrong font, too large) and the drawing title symbol does not show correctly. Any suggestions?

[Laszlo Nagy]

Could you post two screenshots?
One for how it looks in ArchiCAD, and one for how it looks in AutoCAD LT.

Another question: if you read the DWG back into ArchiCAD, does the text and title come in correctly or they are like they are in AutoCAD?