I think this question is not TW-related, it works the same way whether it is shared or not.
Can 't you play with the numbering of the Layouts to achieve the desired effect, then the files in the Publisher Sets would inherit those settings?
If I misunderstood your question, a screenshot would be helpful.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac28