Adina, Don't let the experts scare you!
If you don't want to switch to a Mac, it still doesn't have to be so complicated. The truth is that Archicad isn't extremely picky. It mostly uses just one processor core, so you don't need the latest and the greatest. You will like having a dedicated graphiics card, but Archicad will run with builit-in shared-memory grapics too but a little slower in OpenGL 3D views.
You can simplify the requrements like this:
MacOSX: Any iMac that's produced today will do, if you get 2GB RAM.
PC with Vista or XP: Any recent HP or Dell PC costing around USD 900 or more will also do, if you get 2GB RAM.
If you want to spend more, put the money on a faster processor, and/or a bigger and faster hard disk, not on more processor cores - Archicad won't use them.
More RAM is better, but may still cost more than it's worth if you just use Archicad and the system. More than 4GB is overkill today. Other programs might have other requirements.
AC4.1-AC26SWE; MacOS13.5.1; MP5,1+MBP16,1