I opened Expression Editor in ArchiCAD 24 on Windows 10 MS Surface Pro, and what I see? Tiny letters.
Probably on Mac with retina running Windows will be the same problem. Interesting - anyone noticed that and is it already fixed in upcoming version?