I had the opposite with a legacy plan where layouts that were showing correctly started to display with a different layer setting. Fixed it with "Update" layouts. It seems to be linked to the way you move between layouts and views using navigator but I have only seen it with this one project.
Apple iMac Intel i9 / macOS Sonoma / AC27UKI (most recent builds.. if they work)