I don't have a good solution but it can be done like this.
What you see below is two drawings in the Layout Book. The drawing on top is a transparent fill with units set to display decimal feet. The one with the zone stamp has units set for square meters.
You can select the units to dispay each view in View Settings. To open the View Settings, right click on a view in the Navigator.
ArchiCAD 25 7000 USA - Windows 10 Pro 64x - Dell 7720 64 GB 2400MHz ECC - Xeon E3 1535M v6 4.20GHz - (2) 1TB M.2 PCIe Class 50 SSD's - 17.3" UHD IPS (3840x2160) - Nvidia Quadro P5000 16GB GDDR5 - Maxwell Studio/Render 5.2.1.49- Multilight 2 - Adobe Acrobat Pro - ArchiCAD 6 -25