The roof still only has 3 surfaces you can control from the roof tool - top, bottom and side.
Using an SEO creates a surface that is created by the SEO and can not be controlled from the roof.
However when you perform the SEO you have the option to inherit the surface from the operator. So set the operator to the surface you want and use this option.
To edit the shape of the cut or the surface material you now just adjust the operator element (turn the hidden layer on then hide it again afterwards).
The surface painter will not allow you to pant the surface of the SEO cut - only the 3 surfaces of the roof or those of the operator element.
The surface painter can only be used in 3D but will affect the surfaces in all views - not just 3D.
Barry.
One of the forum moderators.
Versions 6.5 to 27
i7-10700 @ 2.9Ghz, 32GB ram, GeForce RTX 2060 (6GB), Windows 10
Lenovo Thinkpad - i7-1270P 2.20 GHz, 32GB RAM, Nvidia T550, Windows 11