Model the tile and grout/underlay within the slab. Use these elements to Solid Element Operate [SEO=Boolean] on the slab - a "Setdown" if i understand.
Make a phantom slab to SEO the required amount.
Make a thinner or downset slab using the same material as the adjacent slab and the interstices will heal.
Dwight Atkinson