Go to the Work Environment Dialog.
Try to Export the Shortcut Schemes from the French version and import them into the English version.
There may be a few hardwired keyboard shortcuts that are localized version-specific, but most other shortcuts should switch to the ones imported from the French version.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac27