Allign texture works in all directions. I find it helps to have a 3d element to snap on to, for example a 0 thickness slab on a layer that is hidden on your saved views. You can easily snap to this.
Check your vectorial fill to see where the pattern actually starts, it might have an offset that seems odd to you.
There is a limitation when having an element with multiple texture (like a complex profile wall). Elements inserted in to other elements (windows, skylights) and I think curtain walls seem to behave differently as well.
If all else fails: you can use morph tool to create a plane and allign the texture on that (or a 0 thickness wall), but that's not the most intelligent / BIM solution.
Erwin Edel, Project Lead, Leloup Architecten
www.leloup.nlArchiCAD 9-26NED FULL
Windows 10 Pro
Adobe Design Premium CS5