So I guess if you used Cut Planes or Marquee, the 2D Floor Plan object would also be cut.
What I would so is I would generate the 3D cut with the Cut Planes and save that 3D as an object.
Then I would place that object on a separate layer. Finally I would show in 3D only this saved object plus the objects showing the 2D Floor Plan lines.
Loving Archicad since 1995 - Find Archicad Tips at x.com/laszlonagy
AMD Ryzen9 5900X CPU, 64 GB RAM 3600 MHz, Nvidia GTX 1060 6GB, 500 GB NVMe SSD
2x28" (2560x1440), Windows 10 PRO ENG, Ac20-Ac27