in plotmaker you get always the "true weight" output, "hair lines" is only for viewing (in archicad this is different)
if you need "hair lines" in your pdf duplicate the layout, mark the drawings and set all pens to 0.00mm. if you use brightr grey color, maybe something gets nearly invisible.
best regards, g