Curious about this too.... I found a Revit tutorial that essentially suggests the same - i.e., each option is a different FBX file while one can remain Direct Link. I am not sure Twinmotion has the support for options feature in Archicad or Revit.