From a plan view, it would be nice to be able to open the tab of a section or facade directly by double-clicking on its line.

Making a staircase should automatically open up the horizontal planes above it. A bit like a window piercing a wall. Perhaps use the existing minimum volume to make it “perforating”, or have a 3D operation automatically generated... I recently learned that it is possible to ...