After you star to drag something, press (and release) the option/alt key. The drag now becomes drag a copy.
If you also press the command(apple)/control key while holding the option/alt key down, it becomes drag multiple copies.
You can then click all over placing copies until you hit esc/cancel to end the process.