Was looking at another topic related to this, so thought what the heck... I'll chime in here, too..
I use the section tool to create live details. You'll still need to add bubbles to the sections and elevations, but you'll have 'live' markers / bubbles on the plan view, at least. When you open these sections, they'll be live from the model. I save the views (at appropriate scale), and place them on layouts just like any other section or elevation.
I make the building model super-accurate, so usually all I need to do in the section views is add flashings and membranes with 2D line work, and dimension them. I do the annotation in layout views (where I also manage keynotes and specifications). I usually use a 'wall section' type of format for the vertical detailing instead of 'boxed' details. I've just started doing this recently... Will need to put up a sample set to show it on my website when I get a chance. I use keynotes on the wall sections, too... So I can edit annotation / specifications easily and globally in master layouts.
For plan view details, I have layers set up to show bounding boxes, dimensioning, flashings and membranes. I have a layer combo that turns those on (and the wider scale layers off), and then save a plan view at the appropriate, larger, scale. That view gets placed on a layout, then I chop it up into pieces to fit the bounding boxes and arrange them on the layout. Sometimes, I'll treat the plan view details as a single, enlarged plan with break lines where appropriate to condense it onto a single layout... There'll be multiple references of the single plan view arranged on the layout with each cropped to show just the stuff inside my bounding boxes.
So, there's one method to have 100% live details, which has worked well for my use. I still use 2D details, but just for standard stuff like island vents, water heater restraints, attic furnaces, etc... mostly code compliance stuff. Having all-live details is great if you're up to creating a really tight model. I've always felt that was the great strength of BIM; having the capability of your model being the construction documents, and have it all update automatically.
Hope that helps!
Best wishes,
Dave Sanders