This has been a highly irritating BUG, since forever, and still exists in ACAD17! If you change the master from one to another after the layout has been set-up. You get the ghosting of the previous showing. And NO it is not a trace reference! I haven't tested this in 18... I really do hope it is fixed.
It seems to be a display thing, because it does not print.