We have several users with this same issue.
The cards that are having the problem at the moment are GeForce 8800GT
and Quadro FX570.
I have tried installing the latest video drivers, but it normally make things worse, so I end up reverting back to an older driver.
I have found that sliding the hardware acceleration bar helps refresh the video card, but 30mins later the problem reappears.