One option is to convert the pdf file to a bitmap format that works with the Figure Tool, then use the Figure Tool's Transparent option.
David
David Maudlin / Architect www.davidmaudlin.com Digital Architecture AC29 USA Perpetual • Mac mini M4 Pro OSX15 | 64 gb ram • MacBook Pro M3 Pro | 36 gb ram OSX14