ArchiCAD 28.1.0 Mac Silicon User Here - Our typical workflow of saving
off PDF files from Layouts involves selecting the layout (or multiple
layouts) from the navigator, hitting CMD+P or File->Print, and then
using the 'PDF' button at the bottom left...