The question and image you have posted are unclear.
What are you tryin to achieve?
What is the problem?
Is the curtain wall a zone boundary?
What defines the other extents of the zone, the zone you have shown has no boundaries therefore cannot be auto updated for revised geometry.