I hit the same problem last week under a tight deadline, which resulted in taking some drawings that were not what they could have been and then again this morning when trying to change the shadows from one view to another of another model. Restarting Archicad this morning, allowed me to finally get the proper results, but my blood pressure meds are going to have to be increased.
Having a few minutes, I decided to see if I can find any rhyme or reason to all of this.
First created a simple model. Placed a camera. Checked 3d settings to make sure everything was set according to Dwight's Quick Start, placed sun object above ground, sun object below ground and a sky object. Rendered scene with OpenGL and then did photo rendering using Lightworks. Everything works as supposed to.
Go back to Plan view, select camera and select "Sun" in Camera/VR setting Dialog Box. Reverse North in the resulting Sun Dialog box, click OK to close it and then the "Apply" button on the Camera/VR Box. The sun icon of the camera icon moves to its new position. I then Rebuild the plan view window and the Lightwork Sun and Sky Objects change to indicate that they have picked up the change. Open the 3d window and it has also changed and for good measure check in the 3d window using the Internal 3d engine and all appears right with the world. Right click on the Camera in the "Project Map" window and select "Modify camera to current view"
Photorender again and the photorendering is the same as the initial rendering and does not reflect the sun changes shown in both the plan and 3d windows.
At this point, I am out of buttons, dialog boxes and menus. Double checked that light objects were set to track sun object even though icons showed that they did. Swear words also have no effect. This morning as I said earlier, saving and restarting worked and this afternoon, I found that if I selected and opened one of the light objects after jumping through all the hoops above, the photorendering would do as it was supposed to. No guarantees on the latter, may have been a one time thing.
Let's hope this has been picked up in v10 and maybe the above ramble will help someone.
By the way, Dwight's"Lightworks in Archicad" Book is the best money I have spent in a long time. The quality of my renderings have improved a hundred fold and I have not gotten into the meat of it as of yet. Highly recommended to anyone that has not made the purchase. (This has been a non compensated endorsement)
Ted Taylor
Atlanta, GA , USA
iMac (Retina 5K, 27", Late 2015)
3.3 GHz Intel Core i5 32GB
AMD Radeon R9 M395 2GB
OS10.14.2,
Latest Archicad 22