My AC11 rotates columns (with command-E or the pet palette), I can place them with the rotated construction method.
But: When I check the settings box of one of the rotated columns, it still reads 0.00°. If I change the rotation with the settings box, what I do is I rotate the column against its crosshair!
Maybe still weird, but works.
AC4.1-AC26SWE; MacOS13.5.1; MP5,1+MBP16,1