Has anyone found a satisfactory solution to the Magic Mouse and AC23?
OS X Catalina does not support MagicPrefs, which I previously used for Shift+drag = Pan and had no issues.
I now now face the same problem you reference.
In non-3D views, I find that pressing both Shift+Option bypasses the eyedropper, which is so annoying to you, but is little consolation for Shift+drag that made the Magic Mouse an equivalent to a three button mouse.
Any other ideas with Magic Mouse
Archicad 26 Macbook Pro, Ventura 13.6.3