IMHO, the project map is simply an inventory of working windows and would not be folderized. They have no intrinsic view settings and so are just an index of the workspaces you've created. Try devising a scheme to index them via their Reference IDs. Sections Elevations, detail and worksheets will sort via their RefID.
We need folder Structures to be sure but GS would be better serving us by incorporating them in places like the Complex Profile Manager and the Layer Manager.
Think Like a Spec Writer AC4.55 through 26 / USA AC25-6000 USA Rhino 7 Mac MacOS 12.6.5
This would make things much more tidy for me as we rutinelly have number of worksheets for xrefs, export fo professions, situation drawings with Xrefs and so on and on. Most of all this would be useful for organising tables or spreadsheets or how the hell are those called in the international version.
From Archicad 8.5 all the way to the present. Passionate Autocad hater as well. Wish to save palets and menus individualy in work enviroments: https://bit.ly/3pg3Bx7